Traducción Escrita

Traducción del español al inglés o del inglés al español de documentos:

• Legales: Nos especializamos en la traducción de documentos legales, tales como contratos, actas constitutivas, asambleas, sentencias o cualquier otro tipo de documento.

• Contables: También nos especializamos en la traducción de documentos contables y fiscales, tales como declaraciones de impuestos, estados financieros, auditorias, precios de transferencia o cualquier otro tipo de documento.

• Expedientes Judiciales: Tenemos amplia experiencia en la traducción de expedientes de juicios de divorcio, adopción, litigios civiles y mercantiles, sentencias penales, apelaciones y amparos.

• Expedientes Migratorios: Traducimos para un numero considerable de firmas de abogados en Estados Unidos especializados en migración, por lo que esto nos ha dado amplia experiencia en la traducción de los expedientes que se preparan para presentarse a migración para visas de trabajo, inversionistas, perdones y reclamación de familiares, entre otros.

• Médicos, Farmacéuticos y archivos para la COFEPRIS: Nos especializamos en la traducción de documentos médicos, tales como evaluaciones médicas, pólizas de seguros, dictámenes de accidentes, análisis de laboratorio, recetas médicas o cualquier otro tipo de documento; así como documentos de farmacéuticos y dispositivos médicos para su registro ante la COFEPRIS.

• Académicos y de identificación: Traducimos los documentos expedidos por los colegios, tales como cardex ("transcripts"), diplomas y boletas de calificaciones, identificaciones, y pasaportes para revalidar estudios.