PREGUNTAS FRECUENTES


La apostilla es un documento que certifica la validez del documento extranjero que se requiere usar en México, por ejemplo acta de nacimiento, acta de defunción, acta de matrimonio, sentencia de divorcio. Apostillarlos y traducirlos permite usarlo en México.
Sí, para terminar con el proceso de legalización del documento, después de apostillarlos se deben traducir.
Sí, cualquier persona puede traernos el acta original para apostillarla
Original del acta de nacimiento, original del acta de los padres (uno o ambos) mexicanos y copia de las identificaciones de los papás y del interesado si es mayor de edad.
Sí, cualquier persona puede traernos los papeles, pero para cuando vayamos a hacer el registro deberá presentarse el papá o la mamá del menor, o el interesado a firmar.
No, puedes dejarnos copia e inclusive enviarnos el documento escaneado al correo electrónico mariona@mistraducciones.com
Si cuando el precio es mayor a $500.00 pesos
Solo en efectivo o transferencia bancaria. Por el momento no acepatamos tarjetas de crédito.

Banco: Banamex
Titular: Mariona López Chalamanch
Cuenta: 70088553401
Clabe: 002028700885534013
No, debes dejar un anticipo, y el saldo pagarlo en uno o dos pagos
Sí, debes cubrir el total al dejar el acta
Puedes pagar al recoger, si el precio es superior a los $1000 dólares debes dejar un anticipo del 50%

PRECIOS APOSTILLAS
US$100.00

Tramite apostilla Acta de Nacimiento (California una semana – otros estados dos a tres semanas)

US$100.00

Tramite apostilla Acta de Matrimonio (California una semana – otros estados dos a tres semanas)

US$100.00

Tramite apostilla Acta de Defunción (California una semana – otros estados dos a tres semanas)

US$250.00

Tramite apostilla express cualquier acta (dos días) SOLO CALIFORNIA


PRECIOS TRADUCCIONES FORMATOS ESTÁNDAR
US$30.00

Traducción cardex escolar

US$25.00

Traducción acta de Nacimiento con Apostilla (EU)

US$30.00

Traducción acta de Matrimonio con Apostilla (EU)

US$35.00

Traducción acta de Defunción con Apostilla (EU)

US$50.00

Traducción cardex escolar con certificación y apostilla

US$15.00

Traducción pasaportes y licencias

US$25.00

Acta de nacimiento mexicana

US$30.00

Acta de matrimonio mexicana

US$35.00

Acta de defunción mexicana

US$20.00

Registro carro (anverso)

US$35.00

Registro carro (anverso y reverso (formato cesión))


DOBLE NACIONALIDAD
$5,500.00 mxn

Incluye apostilla, traducción, carta de inexistencia, derechos de registro y obtención de acta.


OTROS COSTOS
US$25.00, $30.00

Precio por página escrituras (constitutivas, poderes, compraventas) anexos se cotizan según formato varían de $10 a $30

US$20.00

Precio por página documento tamaño carta siempre que los márgenes y parrafeado sea estándar y la letra sea tamaño 12

US$10.00, $20.00

Cartas sencillas de una página

con cotización

Formatos


TRADUCCIONES CONSECUTIVAS
US$100.00

Primera hora (se cobra completa no obstante el tiempo)

US$25.00

A partir de la segunda hora se cobra por fracción de 15 minutos